הביתן הישראלי
התערוכה הבינלאומית ה-11 לאדריכלות
הביאנלה בוונציה
ספטמבר-נובמבר 2008

The Israeli Pavilion
The 11th International Architecture
Exhibition
The Venice Biennial
Sept.– Nov. 2008

Il Padiglione Israeliano
11. Mostra Internazionale
di Architettura
La Biennale di Venezia
Settembre-Novembre 2008

Curators:
Kalush Chechick Architects
לירן צ'צ'יק
ניצן קלוש צ'צ'יק
אדריכלים
www.kch-architects.com
kcarchit@gmail.com

Curator:
Michal Cederbaum
מיכל צדרבאום
michalsara.c@gmail.com

Romy Achituv
רומי אחיטוב
www.gavaligai.com
www.m--a--p.net

Yanai Toister
ינאי טויסטר
www.yanaitoister.com

Tom Tlalim
תום טללים
www.tomtlalim.com

Concerning Time We Remain, Divided - project’s site
בנוגע לזמן נשארנו, חלוקים - אתר הפרויקט
www.concerningtime.org

Ronen Eidelman
רונן אידלמן
www.ronen.dvarim.com

Maarav
מארב
www.maarav.org.il

City/state research unit at the Architecture Department, Bezalel Academy of Art and Design
יחידת המחקר עיר/מדינה, המחלקה לארכיטקטורה, אקדמיה בצלאל לאמנות ועיצוב
www.citystateunit.com

Joseph Cory, Geotectura
יוסי קורי, גיאוטקטורה
www.geotectura.com

Tzahi Vazana
צחי וזאנה
www.vazana.net

The Naggar School for Photography, Media and New Music
מוסררה - בית הספר לצילום, מוסיקה ומדיה חדשה ע"ש נגר
www.naggarschool.com
Guy Yitzhaki
גיא יצחקי
www.guyyitzhaki.com

Asaf Elboher
אסף אלבוחר
www.myspace.com/asafelboher

Graphic design:
Michal Sahar and Koby Levy
www.michalsahar.com
www.theleague.co.il

Programming:
Alon Raikyn
www.raikyn.com